Papal nuncio in Poland announces cardinal's ban from public ministry