Police investigating source of letter containing bullets addressed to pope