Pope and Canadian Indigenous: 'Sorry' must fit the level of suffering