Pope denies cardinal's request to resign; agrees 'we have sinned'