Pope proclaims sainthood of venerated Dominican laywoman