Questions of faith: Vatican project sends theologians to 'the margins'