Road to beatification for priest-founder of Knights runs through Tennessee