Rural Missouri sisters prepare for thousands to visit foundress' remains, claimed to be incorrupt