Russian ambassador confirms pope helped facilitate prisoner exchanges