Senate fails to advance bipartisan tax bill with poverty-fighting child tax credit