Sexual assault allegation adds twist in murder of Kenyan priest