Simple Holy Week customs transcend cultures, continents