So-called ‘liturgy wars’ more about politics than faith, expert says