South American bishops say countries must work together to face migrant crisis