Spanish bishops adopt abuse guidelines amid continuing feud with government