Star NFL quarterback announces retirement on feast of athletes' patron saint