Staten Island ferry named for Dorothy Day makes maiden voyage