Supreme Court hears case over effort to bar Planned Parenthood from Medicaid funds