Supreme Court rejects challenge to Indiana University's vaccine mandate