Supreme Court's new term to include cases on transgender students, 'ghost guns,' death penalty