Suspects in assassination of Jesuits in El Salvador go on trial