Synod assembly to focus on concrete proposals, Latin Americans say