Panelists say solidarity, synodality can heal divisions in US Church