Teacher, coach murdered at 37 is still strong presence at Catholic school