The real bishop behind Les Misérables is on the path to sainthood