'Their house was always open': Postulator opens up about Ulma family ahead of beatification