Three months into reopening, Notre Dame witnesses record crowds, confessions