To understand this papacy, forget Rome – head to Lampedusa