Tough security not enough to counter terrorism, Vatican official says