Trusted relationships with priests key to fostering vocations, study says