Once homeless himself, shelter director helping others turn lives around