U.K. court rules N. Ireland must investigate treatment of '70s detainees