Unable to catch a break, Central America battles a pandemic and a storm