UPDATE: Catholic agency offers help after 'heartbreaking' collapse of building