UPDATE: L.A. volunteers say end to Masses for migrant children is bittersweet