US Catholics urged to 'express unity' with Latin American Catholics through collection