US expands visa scheme for Afghan helpers