Vatican trial looks at woman who supposedly could help free kidnapped nun