Vatican’s refusal to reinstate nun causes uproar in India