Volunteer helps children with parents in prison receive Christmas gifts