Washington Post settles lawsuit with student over viral video coverage