West Virginia assisted suicide ban leads by narrow margin as vote count continues