With church's help, Afghan's first female fighter pilot and family settling into new life in US