With numbers growing in U.S., more Hispanics involved in church, community